Wednesday, March 6, 2013

2013-03-06 唐詩三百首

近日同學們“絞盡惱汁”寫詩對聯,有些還歎“江郎才盡”。編者特別在網上搜索,看看有什麼祕方能給他們“進補”一番。

《唐詩三百首全文》網http://cls.hs.yzu.edu.tw/300/all/ALLFRAME.htm
登載三百多首詩,分別依照,『作者』『詩體』或『時期』來排列。例如:
詩名: 夜 思
作者: 李 白    詩體: 五 言 絕 句
詩文:  ( 押 陽 韻 )
床 前 明 月 光 ,疑 是 地 上 霜 。
舉 頭 望 明 月 ,低 頭 思 故 鄉 。



《錦繡中華之一頁》網http://www.chinapage.com/tang300.html
登載三百多首詩,有中文和英文版對照。例如:
227 王維 
相思
紅豆生南國
春來發幾枝
願君多采擷
此物最相思

227 Wang Wei
ONE-HEARTED
When those red berries come in springtime,
Flushing on your southland branches,
Take home an armful, for my sake,
As a symbol of our love.

No comments:

Post a Comment