2013-07-26 新書介紹《堤岸今昔》

書名：劉為安散文集《堤岸今昔》
作者：劉為安
http://www.fengtipoeticclub.com/book/ChoLon/menu.html

2013-07-25 網站介紹

《勵志體育會》：www.lechiassociation.blogspot.com
勵志體育會於2001年在洛杉磯成立，由南加州來自越柬寮地區的華人包括福建、廣東、潮州、海南等同鄉會、會館，以及自由太平洋耀漢鳴遠校友會、福建福德校友會等各社團精英組成，以後陸陸續續增添了其他東南亞及兩岸三地等華人加入。本會的宗旨是以引導青少年從事正當康樂活動，推動體育精神，發揮團結互助，為中西文化交流活動作出正面貢獻。歡迎各界人士共同參與。

 《魯凡文藝坊》：www.lopamliterature.blogspot.com

魯凡來自越南，喜舞文弄墨，寫作範圍廣泛，作品多發表於越柬寮僑社各報章。本網站乃集結魯凡所有近年各項文學作品包括隨筆、論文、遊記、小品、、、等等之文藝作品網站，歡迎各界朋友上訪、交流。

註：網站連線在首頁右下角

2013-07-24 黃偉強相簿-荷蘭賞花

這是今年四月歐遊時在荷蘭阿姆斯特丹參觀Keukenhof 花園拍下的鬱金香照片與大家分享。Keukenhof 花園的官網是：http://www.keukenhof.nl/



2013-07-24 陳倫新詩-咖啡聚友

咖啡聚友

味甘色濃撲鼻香，淺嚐慢喝倍怡神；

知己相聚談風月，濁世逍遙一閑人。



2013-07-23 趙善楷相簿-鬱金香

趙善楷寫：前些時看到偉强學兄旅遊歐洲時，在荷蘭拍攝到的鬱金香照片；龍麗萍同學也曾在她所寫的詩句中提到此花。在西雅圖近郊有幾處鬱金香種植園，規模龐大，品種都是移植自荷蘭，毎年四、五月之間盛放，連綿數里，非常壯觀。

2013-07-23 李植忠相簿-羅省



2013-07-21 何國煒尋鍾雪芬同學

何國煒同學（越南）欲尋鍾雪芬同學（加拿大）。

何國煒同學的資料如下：
中文名：何國煒
英文名：HÀ QUỐC VI （Vivian)
Email：vivian.ha2012@gmail.com
Skype: vivian_ha2007
地址：越南胡志明市 (Ho Chi Minh City,Vietnam)

班次：高小42屆(1971); 初中31屆(1974)
班中同學：鍾雪芬

2013-07-20 Spring Salmon 等著你

周兆南電郵：照片是作日我舅仔送來的 Spring Salmon 等著同學們到來, 這是僅次於白色三文魚中的名品種, 特別之處是漁季短, 個頭特別大 (這條看來起碼 30 - 40 嗙重), 市靣什少見到! 正等待同學們的光臨, 預祝旅途愉快! 安全駕駛!

 

2013-07-15 陳國材相簿-後院燒烤

送別李植忠前在國材家後院燒烤聚餐

左起：麥麗琼，鍾自勵，張婉秀，李植忠，黃偉強，陳國材。



2013-07-15 李植忠相簿-拉斯維加斯



2013-07-14 黃金珠尋黃肖娥同學

由何振榮同學轉來的電郵說：黃金珠同學（越南）欲尋黃肖娥同學（羅省）。黃同學的資料如下：
中文名：黃金珠
英文名：Hùynh Kim Châu
Email：huynhchau1125@yahoo.com                                              
Skype: huynhchau1125
地址：越南胡志明市

2013-07-12 龍麗萍之園中樂2

種菜得菜，種瓜得瓜，樂在其中，大家看看。願與大家分享。

(1)生菜和萵苣

(2)苦瓜（有青和白色）

(3)青瓜仔

(4)辣椒和各類香花草

(5)車厘子

(6)生菜和萬苣

2013-07-12 結婚年數的稱呼

結婚年數的稱呼

一週年：紙婚

二十五週年：銀婚

五十週年：金婚

六十週年：鑽石婚

2013-07-11 歡宴李植忠同學

後排左起：鍾汝明，陳錦棠，單錦成，李植舟，麥麗琼，黃偉強，陳國材。

前排左起：Tiffany，潘禮貞，李植忠，Maurice，Julie，鍾自勵，黃偉琼，張婉秀。

 

2013-07-10 陳倫的新詩《觀雲》

觀雲

藍天茫茫宇宙間， 雲彩飄逰山外山，

白雲蒼狗多變幻， 得意何妨帶醉還。

2013-07-09 趙善楷：再談七步詩

再談七步詩：

         曹植的故事，在民間流傳甚廣，猶其是粤劇＂洛神＂，更是家傳户曉。受了民間故事及戲劇的渲染，＂七步詩＂多少會受到影响。如今我們用文學的角度來分析一下：

          ＂七步詩＂是以＂同根相煎＂即是＂兄弟相殘＂為主題。如果説是：

     煮豆燃豆箕，那麼＂箕＂字是＂竹＂字頭，讀作＂基＂音，是一種用竹做成的盛物器具；＂豆箕＂便成了裝豆用的竹籮，與下兩句＂本是同根生＂完全脱節，更失去了整首詩的喻意。如果説是：

       萁在釜底燃，那麼＂萁＂字是＂草＂字頭，讀作＂其＂音，是植物的莖部；＂萁＂便是指豆莖。豆粒與豆莖同根而出，這才能舆下兩句互相呼應，更襯托出整首詩的喻意。
 
         如果＂七步詩＂失去了＂本是同根生＂的意味，還能傳頌於世嗎？

2013-07-08 趙善楷回答同學的問題

回答同學們的一些問题：

（1）中國人在年齡上，對每隔十歲的特别名稱

          二十弱冠，三十而立，四十不惑，五十知命，六十花甲，七十古稀。

（2）曹植  七步詩，又名煮豆詩

          曹植，字子建，曹操之子，生於東漢末年，年少時便以一篇＂銅雀臺賦＂在文壇中嶄露頭角；其所寫的七步詩，應該如下：

煮豆持作羹，漉豉以為汁，
萁在釜底燃，豆在釜中泣，
本是同根生，相煎何太急。

編者：
當看到趙同學介紹上列曹曹植七步詩之詩句時，我非常驚愕，因為一直以來我所認識的詩句是：“煮豆燃豆箕，豆在釜中泣， 本是同根生，相煎何太急。”；我馬上在網上搜索，令我大開眼界的，原來這首詩有不同版本和傳聞。謝謝趙同學的分享。附上是維基百科網站的資料：《曹植七步詩》

2013-07-07 歡迎李植忠同學晚宴通告

李植忠同學將於本週三到達羅省，為歡迎李同學，我們將於週四晚設宴招待。由於李同學行程匆匆和我們需要準備的時間緊廹關係，欲想參加晚宴的校友，請儘早報名留座。

日期： 2013-07-11 星期四

時間： 6:00pm – 9:00pm

聚會： 慶相逢酒樓（柔似蜜市正方廣場）

地址： 8118A E Garvey Ave, Rosemead, CA 91770

餐費： 平分

留座： 請網上報名或電陳國材（310）220-4748

2013-07-05 唐詩《終南望余雪》

《終南望余雪》

作者：祖詠

終南陰岭秀，積雪浮云端。

林表明霽色，城中增暮寒。

【注解】：

１、終南：山名，在陝西省西安市南面。

２、林表：林梢。

３、霽色：雨后的陽光。

 【韻譯】：

終南山的北面，山色多么秀美；

峰頂上的積雪，似乎浮在云端。

雨雪晴后，樹林表面一片明亮；

暮色漸生，城中覺得更冷更寒。

【評析】：

据《唐詩紀事》卷二十記載，這是作者在長安的應試詩。詩寫遙望積雪，頓覺雪

霽之后，暮寒驟增；景色雖好，不知多少寒士受凍。詠物寄情，意在言外；清新明

朗，朴實俏麗。

2013-06-29 龍麗萍相簿

龍麗萍寫：這是六月廿九曰到 Scarborough bluffs park 聚餐時攝，共二十張，我只選幾張給大家看。