再談七步詩：
曹植的故事，在民間流傳甚廣，猶其是粤劇＂洛神＂，更是家傳户曉。受了民間故事及戲劇的渲染，＂七步詩＂多少會受到影响。如今我們用文學的角度來分析一下：
＂七步詩＂是以＂同根相煎＂即是＂兄弟相殘＂為主題。如果説是：
煮豆燃豆箕，那麼＂箕＂字是＂竹＂字頭，讀作＂基＂音，是一種用竹做成的盛物器具；＂豆箕＂便成了裝豆用的竹籮，與下兩句＂本是同根生＂完全脱節，更失去了整首詩的喻意。如果説是：
萁在釜底燃，那麼＂萁＂字是＂草＂字頭，讀作＂其＂音，是植物的莖部；＂萁＂便是指豆莖。豆粒與豆莖同根而出，這才能舆下兩句互相呼應，更襯托出整首詩的喻意。
如果＂七步詩＂失去了＂本是同根生＂的意味，還能傳頌於世嗎？
No comments:
Post a Comment