2013-04-11 趙善楷介紹美妙對聯

看到偉强同學和幾位在法國的同學的片段，使我想起了一副美妙的對聯：
 
話説從前有位頗具才學的教師，政府起用他為某部門首長，於是他將他的一些優秀學生，也安排在部門内任職。在接任的宴會上，有客人寫了一個上聯作為祝賀，此公不愧高人，即席就以三個歐洲國家名對出下聯，全聯如后：
         公門桃李爭春日
         法國荷蘭比利時
註解：公門是指政府部門，桃李是指學生、弟子；法國是説法治的國家，荷蘭暗喻商人。上聯意謂：在政府部門内，弟子們正好有爭顯才華的日子；下聯意謂：在法治的國家中，商人們正好有謀取利潤的時機。
 
評語：法國對公門（名對名），荷蘭對桃李（花對花），比利對爭春（行動對行動），時對日（時間對時間）。此聯無論在字面或意義上，都堪稱工整，＂絕＂也。
趙善楷寫於西雅圖